Historique

to let something

Sens de "to let something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 83 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	let someone do something	dejar [v]
2	General	let something pass one by	escaparse [v]
3	General	let something soak	dejar algo en remojo [v]
4	General	let someone know something	avisar a alguien de algo [v]
5	General	let someone do something	dejar a alguien hacer algo [v]
6	General	let go of something/someone	soltar algo/a alguien [v]
7	General	let something/someone go	soltar a algo/alguien [v]
8	General	let something/someone go	liberar a algo/alguien [v]
9	General	let something happen	dejar que algo ocurra [v]
10	General	let something be seen	poner algo a la vista [v]
11	General	let something rest	dejar reposar algo [v]
12	General	let something stand	dejar reposar algo [v]
13	General	let something settle	dejar reposar algo [v]
14	General	let (something that hinders; an obstacle)	estorbo [m]
15	General	let something get to one	pugilatearse [v] PR
16	General	let something get one down	pugilatearse [v] PR
Idioms
17	Idioms	let something slip	destapar el pastel [v]
18	Idioms	let something slip	destapar el tamal [v]
19	Idioms	sit back and let something happen	mantenerse a distancia [v]
20	Idioms	sit back and let something happen	no interferir [v]
21	Idioms	not let something go unnoticed	no dejar caer en el suelo [v]
22	Idioms	not let something go unnoticed	no llegar al suelo [v]
23	Idioms	let something go hang	dejar algo colgando
24	Idioms	let something drop	dejar caer algo
25	Idioms	let something slide	dejar hacer a alguien
26	Idioms	let something pass	dejar pasar algo
27	Idioms	let something slide by	dejar que algo pase
28	Idioms	let something slip by	dejar que algo pase
29	Idioms	let something slip out	dejar que algo se caiga inadvertidamente
30	Idioms	let something slip	dejar que algo se deslice
31	Idioms	let something slip by	dejar que algo se deslice
32	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se deslice entre los dedos
33	Idioms	let go with something (a loud scream)	reprender con violencia verbal
34	Idioms	let something slip out	dejar que algo se deslice inadvertidamente
35	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escape entre los dedos
36	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escurra entre los dedos
37	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se vaya entre los dedos
38	Idioms	let loose with something (a loud scream)	reprender con violencia verbal
39	Idioms	let someone get by with something	dejar que alguien se las arregle con algo
40	Idioms	let something get out	dejar salir algo
41	Idioms	let something out	dejar salir algo
42	Idioms	let something slip by	dejar pasar (una oportunidad)
43	Idioms	let something get out	dejar que se difunda algo
44	Idioms	let something slide by	no dejar que algo nos afecte
45	Idioms	let something rip	desembuchar
46	Idioms	let go with something (a loud scream)	gritar fuerte
47	Idioms	let loose with something (a loud scream)	gritar fuerte
48	Idioms	let something drop	olvidarse de un asunto
49	Idioms	let someone in for something	participar a alguien de algo
50	Idioms	let somebody in on something	involucrar a alguien en algo
51	Idioms	let someone in for something	involucrar a alguien en algo
52	Idioms	let something slide	no hacer nada
53	Idioms	let oneself in for something	involucrarse en algo
54	Idioms	let someone sell you on something	comer cuento [v] PA CO
55	Idioms	let something pass	irse la pajarita [v] CR
56	Idioms	let something go to one's head	írsele los humos [v] DO BO CL
57	Idioms	let something go to one's head	írsele los humos a la cabeza [v] DO PR CL
Speaking
58	Speaking	let me make something crystal clear	permíteme dejar algo bien en claro
59	Speaking	let me make something very clear	permíteme dejar algo bien en claro
60	Speaking	let me make something clear	permíteme dejar algo en claro
61	Speaking	don't let someone or something get you down	no permitas que algo o alguien te desanime
62	Speaking	let me tell you something	te diré que
63	Speaking	if you know something or hear anything let me know	si sabes algo o escuchas algo házmelo saber
64	Speaking	let me ask you something	déjame preguntarte algo
65	Speaking	let me ask you something	deja que te pregunte algo
66	Speaking	let me show you something	déjame mostrarte algo
67	Speaking	let me tell you something	deja que te diga algo
68	Speaking	let me tell you something	déjeme decirle algo
69	Speaking	let me tell you something	déjeme decirle una cosa
70	Speaking	let me tell you something	vea lo que quiero decir
Phrasals
71	Phrasals	let someone off something	eximir a alguien de algo [v]
72	Phrasals	let loose of someone or something	soltar a alguien o algo [v]
73	Phrasals	let loose of someone or something	dejar ir algo [v]
74	Phrasals	let someone get on with something	permitir a alguien que continúe haciendo algo [v]
75	Phrasals	let someone into something	admitir a alguien en algo [v]
76	Phrasals	let someone or something in	dejar entrar a alguien o a algo [v]
77	Phrasals	let someone or something in	dejar entrar a alguien o algo [v]
Phrases
78	Phrases	let alone do something	ni hablar de hacer algo
Colloquial
79	Colloquial	let something slip from one's fingers	tornarse el sueño al revés [v]
80	Colloquial	let something slip from one's fingers	tornarse el sueño del perro [v]
81	Colloquial	let something slip from one's fingers	volverse el sueño al revés [v]
82	Colloquial	let something slip from one's fingers	volverse el sueño del perro [v]
83	Colloquial	let (something) slip out	desachavar [v] SCN